導讀：
水是生命之源，是人類賴以生存和發展的源泉。小到日常生活的做飯洗碗、洗漱沐浴，大到社會活動中工業生產、農業灌溉等，都離不開用水。如此高頻率的用水，產生了大量的污水排放。據中國住建部的《城市建設統計年鑒》數據顯示，2020年中國城市污水排放量為571億噸。
這些城鎮污水，不僅需要處理到達標排放，更可以實現再生利用，對維護河湖生態環境起到重要保障作用。下面以北京翠湖新水源廠為例，解密污水是如何通過MBR-DF雙膜新水源技術，由污水變成“清流”，最終實現污水高等級資源化的目的。
Part 1 污水預處理
粗格柵—提升泵房
污水進入處理廠后，首先會通過粗格柵進行物理處理，其中較大的固體物（如漂浮物和懸浮物）從水中分離出來，防止堵塞和纏繞水泵、管道閥門等，保證污水處理設施正常運行。然后，通過提升泵房提高水位，再進入細格柵。
細格柵—沉砂池—膜格柵
污水經過細格柵后，較小的固體物質進一步分離去除，然后進入沉砂池。比重較大的無機顆粒沉淀并排除，以保護管道、閥門等設施免受磨損和阻塞。
膜格柵作為MBR膜生物反應器系統的機械預處理關鍵設備，間隙只有1mm，能去除細小的毛發、纖維等，減少MBR的物理損傷。
Part 2 MBR系統——污水資源化
生化處理
通過膜格柵的污水將進入生化池。生化池分為厭氧池、缺氧池、好氧池，其中的活性污泥中有多種微生物，用于處理污水中的污染物質，達到脫氮除磷、去除COD（即化學需氧量）的目的。
MBR膜池
MBR也叫膜生物反應器，顧名思義，就是一種由膜分離單元與生物處理單元相結合的新型水處理技術，其基礎材料是微濾膜膜絲（PVDF材料），膜絲表面有上億個肉眼看不見的孔徑，通過物理方式，讓水分子正常通過，而微生物、懸浮物和大分子污染物則被截留在外面，進入污泥濃縮池處理。這一環節對懸浮物的去除幾乎可達100%，出水水質達地表IV類水標準。
目前，碧水源已建成陜西西安市經開草灘污水處理廠、北京密云再生水廠等數千項膜法水處理工程，經處理后的高品質的出水，廣泛用于生態補水、綠化灌溉、市政雜用等。
Part 3 DF系統——超凈化處理
針對高品質再生水回灌水源地、環境敏感地區生態補水，或為滿足特殊行業需求，可以在MBR系統后再加DF（低壓選擇性納濾膜）系統進行高品質水處理。由碧水源獨創的MBR-DF雙膜新水源工藝，能將水質進一步提升到地表水II類或III類的高品質新水源，實現了污水高等級資源化。
由碧水源建設和運營的北京翠湖新水源廠、云南洱海新水源廠，就是MBR-DF雙膜新水源工藝的典型項目，出水排放到湖泊濕地或河流進行補給，達到了消除水污染和增加新水源的雙重功效。
北京翠湖新水源廠于2014年9月建成通水運行，是我國首個采用碧水源MBR-DF雙膜新水源技術的項目，處理規模為2萬m3/d，出水水質達到地表水Ⅱ類標準，實現將市政污水轉化為高品質新水資源，可作為翠湖濕地補水，具有保護水環境和補給水源地的雙重功能。
