“手工藝是無聲的語言，能跨越國界促進(jìn)民心相通。”中國國家級非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表性項目建水紫陶燒制技藝云南省級代表性傳承人田靜近日接受記者采訪時表示，隨著中越兩國經(jīng)貿(mào)往來日益密切，傳統(tǒng)手工藝交流已成為兩國人文往來的重要渠道。
云南建水縣作為“南方絲綢之路”的重要節(jié)點，自古便是中越文化交融的前沿地帶，長期通過商貿(mào)往來和民俗活動保持互動，形成眾多共通的文化表達(dá)形式，陶藝正是其中具有代表性的一種。
資料圖：2023年11月12日，2023“云上梯田·夢想紅河”中越媒體聯(lián)合采訪活動中，越南記者采訪田靜(左一)。 受訪者 供圖
“建水紫陶與越南陶藝在工藝傳承上有著明顯共性。”田靜介紹，兩地陶藝都注重手工拉坯、柴窯燒制等傳統(tǒng)工藝，裝飾手法中均采用以刀代筆的雕刻技藝。建水紫陶以“陰刻陽填”和無釉磨光技法見長，越南陶藝則更側(cè)重自然釉色與紋理融合，各具特色，但都體現(xiàn)了東方陶瓷藝術(shù)的傳統(tǒng)美學(xué)理念。
近年來，隨著中越民間交往日益頻繁，兩國手工藝領(lǐng)域的交流合作亦不斷深入。建水紫陶茶具在越南市場逐漸受到當(dāng)?shù)夭璧缾酆谜咔嗖A，而越南傳統(tǒng)手工藝也為建水紫陶帶來新的創(chuàng)作靈感。田靜舉例，越南的漆器鑲嵌、竹編紋理等藝術(shù)形式啟發(fā)她在紫陶表面嘗試復(fù)合材質(zhì)創(chuàng)新;越南精湛的藤編、刺繡工藝也為紫陶制作提供了全新思路。
同時，中越手工藝互融互鑒也吸引了兩國媒體的廣泛關(guān)注。2023年，“云上梯田·夢想紅河”中越媒體聯(lián)合采訪活動走進(jìn)建水，中越記者深入探訪建水紫陶文化。田靜回憶，“交流過程中，有越南記者曾表示，越南陶器傳統(tǒng)上更側(cè)重生活實用性，而建水紫陶則在保持實用功能的同時，融入了更為深厚的文化內(nèi)涵與藝術(shù)表達(dá)。這種各具特色的發(fā)展路徑，恰好為兩國陶藝未來合作提供了互補優(yōu)勢和創(chuàng)新空間。”
“一捧陶土，既能展現(xiàn)中華文化特色，也能連接兩國民眾感情。”田靜期待未來建立常態(tài)化的跨境手工藝交流機制，讓傳統(tǒng)手工藝成為中越民心相通的紐帶。(完)
