環球速訊：蔡邕聽琴文言文翻譯 你能理解嗎
蔡邕（yōng）（133年－192年），字伯喈，陳留郡圉縣（今河南杞縣南）人，東漢末年著名的文學家、書法家，也是才女蔡文姬之父。
蔡邕才華橫溢，除通經史、善辭賦之外，又精于書法，擅篆、隸書，還精通音律。蔡邕在東漢末年可是屬于文藝全才，就連早年還未發達的曹操，也經常到蔡邕府中請教問題，因而蔡邕也算是曹操的半個老師。
(資料圖片僅供參考)
后來，當曹操“挾天子以令諸侯”稱霸中原時，他得知自己的老師蔡邕之女蔡文姬流落在匈奴，曹操認為自己已經這么強大了，還讓老師的女兒在北地吃苦，覺得不接回來很沒面子，他乃派使者攜帶金銀珠寶，把蔡文姬贖了回來。
蔡文姬在離開匈奴回歸故土之際，寫下了那篇著名的慷慨絕唱《胡笳十八拍》。
蔡邕精通音律，我國古代“四大名琴”之一的“焦尾琴”，說的就是蔡邕聽到一塊桐木在火中爆裂的聲音，知道這是一塊好木材，便把它揀出來做成琴，音色非常美妙，但是木頭的尾部依然被燒焦了，所以當時人們叫它“焦尾琴”。
有一個典故“蔡邕聽琴”，更能說明蔡邕對音律的熟悉程度。
故事說的是蔡邕曾經做過官，為人正直，辦事公道，因而得罪了一幫小人，遭到了邪惡勢力的陷害，被充軍流放。過了許久，蔡邕又被赦免。
赦免之后，蔡邕帶著家人在外面流浪，不敢回到家鄉，擔心那些有權勢的人繼續謀害自己。
多年后，蔡邕結束流浪生活，回到了自己的家鄉陳留。有的鄉親們得知這位大才子回來了，都非常高興，因為蔡邕經常為百姓做好事，威望一直很高，所以，經常有親朋好友邀請他到家中做客。
有一次，一位多年不見的朋友林仁得知蔡邕回鄉了，特意準備了一桌豐盛的酒席宴請蔡邕。
盛情難卻，蔡邕應約前往。他興致勃勃地往林仁家走去時，就在走到了林仁家大門外時，他聽到屋里彈琴的聲音，蔡邕停住腳步，而是欣賞起了琴聲。
起初，琴聲悠揚，悅耳動聽，但是，不一會，琴聲變得沉重，一種壓迫感陣陣傳來。蔡邕聽到了琴聲里隱約透露出來一股“殺氣”。
蔡邕愣住了，多年的流浪生活，使他對任何一種細微的不祥之兆很敏感。他突然警惕了起來，林仁要請我吃飯，為什么屋子里的琴聲會隱藏陣陣殺機？莫非是多年不見的朋友變心了？
蔡邕不敢多想，也不敢進屋子里了，在這生死存亡之際，他轉身就走。
正在這時，另一位赴宴的朋友迎面走來，他看見蔡邕轉身離開，神色異樣，不知出了什么事，連忙攔住蔡邕問道：“蔡兄怎么不進屋呀？”
蔡邕卻好像沒聽見似的，急匆匆的走開了。林仁得知蔡邕走到門前而不進，甚是奇怪，他以為自己沒有到門口好好接待蔡邕，而讓蔡邕覺得自己有些失禮，才生氣離去。
林仁不安之后，親自趕到蔡邕住的地方，再一次請他赴宴，并再三道歉，說是忙于屋內的張羅，有失遠迎，請老朋友不要在意，現在請蔡邕看著老朋友的面子上，一定要到家里吃飯。
蔡邕覺得不好推辭，只得又跟隨林仁回到了宴席上。當賓主們紛紛開懷暢飲時，唯獨坐在首席的蔡邕面色不安，與宴席上的快樂毫無相關。
林仁作為主人，發現了蔡邕的異樣，就主動地詢問蔡邕：“蔡兄，我們也是多年的知己，雖然許久不見，但情誼仍如當初，不知道你今天有什么不快，能不能和小弟講講，也好分擔憂愁，如果是小弟家中有失禮怠慢的地方，還望你多多包涵。”
蔡邕一聽，也覺得是不是自己有點多疑了，就直截了當地對林仁說起了自己剛才在門口的情況，他說聽到屋子里彈琴充滿了“殺氣”，而不敢進屋吃飯。
眾人聽了都哈哈大笑，怎么會有這種情況呢？主人十分坦然，這完全是一種誤會嘛！
而解開疑團的還是剛才那位彈琴的客人。他聽了蔡邕的話后，就笑的對蔡邕說：“我向鼓弦，見螳螂方向鳴蟬，蟬將去而未飛，螳螂為之一前一卻。吾心聳然，惟恐螳螂之失之也。此豈為殺心而形于聲者乎？”（《后漢書·蔡邕列傳》）
這位賓客說的意思就是，他正彈著琴，彈著彈著，他忽然看到窗外的一棵樹上，有一只螳螂，正張牙舞爪地向一只蟬走去。正當螳螂要撲過去時，彈琴的人發行那只蟬飛走了。
彈琴的人擔心螳螂捕不到蟬，手上情不自禁地為螳螂助威，大概就在這時，他彈的琴聲里充滿了“殺氣”，正好被門口的蔡邕聽出來琴聲中隱藏的“殺氣”。
蔡邕聽完賓客的解釋后，也不禁莞爾一笑。一場誤會過去，大家都對蔡邕聽琴的本領十分贊賞，紛紛驚嘆不已。
對于古琴的演奏，人人都懂得欣賞，而能聽從琴聲內在的含義，這種欣賞能力就不是容易達到的了，而蔡邕就是一位精通音律的音樂家。
本文參考文獻：《燦爛中華文明·藝術卷》、《后漢書》
標簽：
相關閱讀
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
（打開谷歌學術方法）解鎖谷歌學術(Google Scholar) 目前可用谷歌學術鏡像網址
谷歌學術官方網站https: scholar google com 目前可用谷歌學術鏡像網址Google學術鏡像——http: ...
2022-11-11 -
-
-
-
-
-
-
-
-
-
今日熱聞!全國344個統籌地區啟動5種門診慢特病相關治療費用跨省直接結算
本文轉自：新華社據國家醫保局消息，2022年9月，全國86 9%的統籌地區（344個）已啟動高血壓、糖尿病、...
2022-11-11 -
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
當前滾動:哪些菜品在什么時間“上架”？哪些能做“爆款”？
外賣商家的幕后“軍師”近兩年，外賣產業規模不斷壯大，外賣運營師應運而生。他們是如何工作的，需要具備哪些能力，這一行業的...
2022-11-11 -
-
-
-
-
全球實時：獲獎團隊專訪 溫江大蒜產業設計團隊:區塊鏈+特色產業助力溫江好蒜立標揚名
封面新聞見習記者譚羽清圖片由被訪者提供與“遠謀深蒜”團隊合作的種植基地“目前，推動溫江大蒜產業發...
2022-11-11 -
-
-
-
-
-
-
-
-
精彩推薦
閱讀排行
相關詞
- 沃爾沃XC90
- 瘦人怎么增肥？瘦人怎么健康增重？體重變化的基本邏輯是什么？
- 我國最有名的五座大山是什么？中國五大名山是指哪幾個？
- 武漢城市廣場在什么位置？武漢的三大廣場分別是哪幾個？
- 女人夢到魚是什么意思？女人夢見捕魚預示著什么？
- 電動車出廠價是多少？一輛電動車的價格一般是多少？
- 人死后還會有來生嗎？人死后會去到哪里？能通過量子來解釋嗎？
- 留學生回國購車有什么福利？留學生回國購車免稅是真的嗎？
- 圣誕節幾月幾日？圣誕節的來歷是什么？圣誕節是哪個國家的？
- 什么是移動智能終端？移動智能終端產業鏈是什么？
- 手機內存空間不足怎么辦？如何有效徹底的清理手機垃圾？
- 內蒙古自治區的省會是哪個城市？“呼和浩特”是蒙古語嗎？
- 亞歐鐵路線的起點和終點分別是哪里？舊的亞歐鐵路線起點是哪里？
- 凌遲到底是一種怎么樣的刑罰？凌遲要削多少刀？
- 孟羽童離職了？董明珠直播現場回應：大家放心 羽童并沒有被開除
- 韓國青少年間流行模仿梨泰院踩踏事故慘劇過程游戲 引發社會擔憂
- 抖音網紅瘋狂小楊哥買樓后續 小楊哥表示：一定按時交稅 賺100交45
- 慘痛事件 一名6歲女童在幼兒園玩耍時頭部朝下導致窒息昏迷搶救無效身亡
- 北大第一醫院腫瘤轉化研究中心發表有關肝癌論文 為癌癥治療帶來新希望
- 卡塔爾世界杯新消息 韓國提供200公斤泡菜供隊員們食用
- 上海核心區域豪宅市場出現降溫現象 新式里弄的降價幅度更達900萬
- 全球房價泡沫風險迅速累積 全球樓市繁榮正走向終結
- 潛逃29年命案逃犯被抓時竟已變身千萬身家大老板
- 女子與物業因查看房屋管道漏水問題起爭執 竟被物業毆打
- 河南省教育廳再次回應河南高校大批學生離校：都已經送去隔離治療
- 蘋果股價大漲 一夜飆升1909億美元 創美國上市公司有史以來單日最大市值增幅
- 波司登羽絨服雙十一先漲價后降價 僅比平時便宜0.28元？
- 河南安陽殷墟考古與甲骨文新進展 有商代晚期聚落遺址等多項新發現
- 上海地鐵疑似故障冒出火光 幸好并未引發火災爆炸 這是怎么回事？
- 天天速遞！怎么查一個人的開賓館記錄，酒店入住身份證登記系統
- 大猩猩玻璃屏（鋁硅玻璃和大猩猩玻璃哪個好）三星Galaxy S21UItra
- 天道酬勤厚德載物（你讀過嗎）
- 前沿熱點：長篇笑話（超爆笑經典長笑話10則）一起來看
- 天天最新：柔術軟功（軟功雜技訓練）開封市紅旗幼兒園開展雜技進校園活動
- 焦點消息！四季無憂（四季無常什么意思）拓陸者杯第三屆中國皮卡文化節啟幕
- 世態炎涼人心不古（鬼谷子看透人性四句話）
- 重生之玩轉娛樂（主角睡遍娛樂圈的小說）重生之玩轉娛樂
- 蜀道難賞析（李白“登仙”之作《蜀道難》）白話翻譯“暴走”版
- 越南 新娘（越南相親聯系方式）如何相親
- 好聽的英文昵稱（那些小眾又好用的英文名字）
- 焦點快看：牛莉老公（牛莉丈夫劉亞東）他們是誰
- 【環球速看料】讀書的好處有哪些（看書的6大好處）豐富知識，開闊視野
- 當前看點!光顧的近義詞（李勤勤化濃妝出席婚禮）
- 世界觀速訊丨海水污染（中國近海的污染到底有多嚴重？）中國近海的“營養病”
- 運動系（10位女星化身運動系女孩）搭配短裙
- 通訊！素描工具（超詳細的素描工具詳解）鉛筆
- 每日精選：獨在異鄉為異客的異是什么意思（獨在異鄉為異客的異）
- 環球實時：諜戰片推薦（近25年評分最高十部諜戰劇）《勝算》
- 上海市地圖全圖大圖 港口碼頭建設滯后等畸形發展態勢
- 羅志祥出軌（羅志祥多人運動名單）張雨綺也好意思嘲笑羅志祥劈腿？
- 南京周邊自駕游（南京周邊8個自駕好去處）溧陽天目湖
- 天天熱資訊！初中生考不上高中咋辦 初中畢業讀中等職業院校
- 即時看！教師資格證照片（教師資格證書長這樣）教師資格證的“三圍”
- 水軍什么意思（水軍什么）流行網絡用語
- 當前播報:譯制片老電影（進口譯制老電影）你看過嗎
- 今日視點：教大家抖音動態壁紙怎么設置的方法 一起了解
- 全球視點！年的由來（什么是“年”）一起了解
- 當前速看：京胡藝術網（京劇伴奏曲庫免費下載mp3）
- 環球動態:三國演義火燒赤壁（三國演義火燒赤壁原文）黃蓋劇照
- 觀察：優秀文章推薦（分享深度勵志好文章兩篇）人生只需要兩種壓力
- 天天觀察：飛機能坐多少人(波音737 MAX 10客機可坐多少人)
- 每日視訊：環球軍事（中華軍事網下載安裝）殲16機群
- 看點：甄嬛傳人物介紹（這個女人要從兩個時期開始分析）
- 一顆牙齒種植多少錢(植得植得種植牙多少錢) 案例分享
- 全球實時：劉濤前丈夫（劉濤前老公是誰啊）與王珂婚姻亮紅燈
- 當前滾動:小學修改病句練習題（常見病句的類型分析及修改 含答案方法+練習）
- 當前滾動:情的筆順（情）讀音
- 愛在公交 暖意同行
- 每日消息!凱特 溫斯萊特電影（3個小時朗讀者電影）凱特再次貢獻影后級演技
- hold是什么意思（HOLD·按鍵）AUTOHOLD·自動駐車
- 焦點要聞：六小齡童的女兒（六小齡童張鐵林）
- 今日最新！英文粗話（英文粗口大全 ！）
- 今日最新！珠海長隆海洋王國攻略（
- 月食的形成（月食是如何產生的？）什么是月食？
- 天天熱訊:慢性病申請（慢性病如何申報補助？）快來了解下
- 歸來仍是少年前一句 出自哪里
- 天天即時看！飯圈女孩（真實的“飯圈女孩”）偶像就像一束光
- hd和bd哪個清晰(720p及以上才能叫做高清)
- 當前熱文：軍棋布局（奇文《軍棋指歸——布局篇》）注解解釋
- 天天短訊！宋仁宗皇后（宋仁宗一生有幾位皇后？）這位明星子女竟然還未婚育
- 【環球時快訊】青年節幾歲到幾歲？（五四青年節放假年齡為十四周歲以上）
- 【全球播資訊】天路原唱（不忘階級苦原唱）歌手是誰
- 環球即時看！四太梁安琪性需要（梁安琪外面的男人是誰）
- 在光化門（在光化門簡譜）時間整理
- 廣州屬于哪個區(廣州在中國屬于哪個方向)
- 天天信息:云南省城市環境空氣質量預報（11月12日）
- 鑒寶專家劉巖（劉巖案最終結果）
- 當前通訊！云南麗江木府（云南麗江木府簡介）
- 世界資訊：滿族的傳統節日是什么(滿族的民族特色活動有哪些)
- 快資訊：1平方公里是多少畝?(一畝等于多少平方米)
- 今日熱搜：冰激凌加盟多少錢(冰雪皇后加盟費及加盟條件) 巴菲特素來就非常愛吃DQ冰激凌
- 軒轅劍之天之痕游戲（時代累積的情懷）
- 臉書母公司裁員1.1萬人
- 世界快報:肺癌的典型癥狀，要引起留意，一文學習下
- 微資訊！玉龍雪山攻略最佳旅游攻略（游玩路線推薦）
- 當前速看：魔獸RPG地圖包（魔獸rpg地圖包全集下載）輕松學會
- 家中失火，南寧4歲女孩“教科書式”自救！
- 環球關注：骨密度在什么范圍內，才會被判斷為骨質松散呢？一文學習下
- 每日熱門：Win10系統怎么樣 你在使用哪個系統
- 資訊推薦:醉花間馮延巳翻譯詩句 人物簡介
- 馬云近幾天出什么事了2021 為社會進步做出了貢獻
- 天天快播：最靠譜最好吃最詳細的酸菜魚做法！輕松學會
- 天天新動態：“三網”提升社會治安防控太原警方抓獲兩名盜竊車內財物嫌犯
- 望天門山的詩意和賞析大全 一起來學習
- 招商銀行有什么好的理財產品 哪些值得推薦
- 《王者榮耀》兵線時間刷新表介紹
- 當前熱文：胡亥的生母是離秋（胡亥的母親是誰）電視劇《大秦賦》講解
- LOL十四款守衛皮膚鑒賞（星墜守衛）
- 2021年春節放假時間安排來了 你怎么安排
- 當前觀察：可憐九月初三夜下一句是什么（可憐九月初三夜露似珍珠月似弓）
- 梵天寺木塔翻譯及原文 一起來看看
- 世界快消息！英國國王查爾斯三世被扔雞蛋：一個也沒砸中！
- 天天微動態丨038eee私人影院（香港八大高校紛紛公布了其2020年留學申請信息）
- 全球快消息！昆明市公安局五華分局廠口派出所為殘疾人辦理身份證
- 【環球速看料】扣3分還是“嚇不住”
- 今日要聞!怎么提高迅雷的下載速度（解決方法發布）
- 鹿柴拼音版帶拼音 一起來了解
- 天天熱資訊！「九州風物志」好客山東（山東的五十大景點）
- 今日熱議：163郵箱破解大師（郵箱破解大師破解版）快來學習
- 11月11日09時, 昆明早高峰路況
- 每日時訊!安徽工程大學啟動對口援助西藏錯那鎮小學
- 世界速遞！收好這份小貼士 從此告別消化不良！
- 環球今日訊！我市開展集中走訪慰問政法一線工作者活動
- 永州市汽車行業協會向零陵區捐贈10.97萬元抗疫物資
- 天天訊息：教育部：嚴格落實中小學思政課占6%至8%周課時量
- 當前速看：打破歐美壟斷的技術，能治哪些癌？一文為你科普下
- 環球視訊！骨密度在什么范圍內，才會被判定為骨質疏松呢？一文學習下
- 【世界報資訊】董明珠辟謠孟羽童“被炒”：大家放心 羽童每天都在成長
- 最新資訊：市重點用工企業結對服務簽約儀式舉行
- 【環球聚看點】北大團隊發表癌癥治療重大發現
- 金隆銅業公司月度陽極板產量創新高
- 環球快資訊丨“責任有我，創意精彩” 期待你的參與！
- 世界快資訊：義安區與朗新科技集團戰略合作簽約儀式舉行
- 動態：今冬初雪什么時候到 :“雙十一”期間北方多地將迎今冬初雪
- 焦點熱門:醫生分享維生素E的11個小妙招，建議轉發收藏
- 當前時訊：安全使用洗潔精的三部曲，建議參考下
- 環球今頭條！馬蜂窩扎根大門前 居民兩個月不敢開窗
- 環球要聞：昆明發布關于1例省外入昆新冠肺炎核酸初篩陽性人員活動軌跡的通告
- “疫”路有愛“藍馬甲”撐起溫暖屏障
- 每日熱訊!2022年11月10日云南省新冠肺炎疫情情況
- 世界觀熱點：蛋價“破6”已持續一月多
- 環球最新：胡奇艷：用無悔青春描繪夕陽之美
- 11月11日07時, 昆明早高峰路況
- 【新要聞】逐夢高空 扮靚城市（追夢路上）
- 環球熱點！不少老年人享受了0元觀影
- 每日快報!男子得頑固高血壓40多年
- 逐夢高空扮靚城市（追夢路上）
- 為困難兒童送禮物暖 幫腦梗老人及時就醫贊
- 活動軌跡涉及公園1903！剛剛，昆明通報1例省外入昆人員核酸初篩陽性
- 當前觀察：召回！涉及這些品牌車輛→
- 每日頭條!痣上長了一根毛，是好痣還是壞痣？一文了解下
